Prevod od "iz novina" do Italijanski


Kako koristiti "iz novina" u rečenicama:

Video sam tvoj stan, policijski radio, sve te èlanke iz novina.
Ho visto il tuo appartamento, la radio della polizia, tutti quegli articoli...
Prepoznajem vas sa slika iz novina.
Vi ho riconosciuto dalla fotografia sui giornali.
Podaci iz istorije, geografije, iz novina, iz nauènih èasopisa, milioni i milioni, do najsitnijeg detalja.
Informazioni di storia, geografia, dai giornali ai libri scientifici. A milioni e milioni.
Iz novina, nam nije baš najjasnije šta ste taèno uradili i zašto ali hoæemo da znate da smo za vas.
Dal giornale non ci è chiaro cosa ha fatto e perchè ma siamo dalla sua parte.
Iseèci iz novina i policijski fotosi Pola Kerzija.
Ritagli di giornale e fotografie di Kersey.
Znam dosta o vama, gospodine, iz novina.
Ho letto molto di lei sui giornali.
Detalji iz njihovih prièa mogli su da budu pruzeti iz novina ili èasopisa.
Potrebbero aver letto tutti questi particolari su qualsiasi giornale.
Tvoja prijateljica iz novina Michelle Ziegler dolazi u 16.
La tua amica del rríne, Michelle liegler, sarà qui alle 16.
Ja ne doživljavam stvari sa ljudima iz novina.
Sono il capo dello studio. lo non vedo un bel niente con la stampa!
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
Mi sono ricordata del tuo bel visino sui giornali.
Isjeèci iz novina nam ne pokazuju puno stvari.
I ritagli di giornale non sono abbastanza.
Zašto su napisali pismo sa slovima iseèenim iz novina?
Perche' l'hanno scritto con lettere ritagliate dai giornali?
Zašto su ova slova iseèena iz novina?
Perche' ha scritto usando lettere ritagliate dai giornali?
Ja sam bila ona koja skuplja kupone iz novina, i odgojila sam sina koji èak nikad nije radio preko ljeta.
Sono sempre stata una che teneva da parte i buoni sconto, eppure... ho cresciuto un figlio pigro che non ha mai avuto un lavoro estivo.
Bar je skloni kada naiðu ljudi iz novina.
Per lo meno arrotolaci intorno l'ultimo numero di "People".
Doðu, unajme par stvarèica, razbacaju par jastuka i naprave da kuæa izgleda kao iz novina.
Arrivano... noleggiano qualche accessorio, prendono a pugni qualche cuscino, fanno sembrare questa casa come una casa da rivista.
Ne očekuješ to od nje nakon tih priča iz novina.
L'opposto di quello che si diceva di lei.
Obièno sam mu èitala sportske vesti iz novina.
Gli leggevo la pagina sportiva del Post.
Èuvali ste izreske iz novina o svom suðenju?
Conserva gli articoli sul suo processo?
Ovde imam kopije medicinskih izveštaja, èlanke iz novina i tabloida.
Qui, ho una copia del referto medico. C'erano anche articoli sui giornali e sui tabloid.
Trebalo mi je vremena da pribavim isjeèke iz novina.
Ci è voluto un pò per avere questo ritaglio.
Na osnovu èlanka iz novina, hvatam neke smernice.
Pero' i giornali mi sono stati d'aiuto.
Bili ste tamo, seæam se fotografije iz novina.
Lei era lì. Ricordo che la foto era su tutti i giornali.
Onaj sluèaj iz novina je ispod tebe, a ako voliš predavanje, zvaæu fakultet.
Cioè, il caso da prima pagina proprio dietro di te, e... se è per il lavoro, posso chiamare la Columbia.
To je ona ubijena, iz novina.
E' la ragazza dei giornali, quella che e' stata uccisa.
Prièe iz novina koje se još nisu dogodile.
Articoli di giornale su storie non ancora accadute.
Pronašao sam par novosti iz novina.
Ho trovato alcuni articoli di giornale.
Našla sam stare slike iz novina.
Ho trovato delle vecchie foto nei giornali.
Imam sve isečke iz novina tih sjajnih četiri minuta, jer ne želim da ih zaboravim kada mi starost uništi moždane ćelije.
Ho tutti i ritagli stampa di quei quattro magnifici minuti perché non voglio dimenticarli quando l'età distruggerà le cellule del mio cervello.
I onda primite poziv iz novina i kažu vam: 'Pronašli smo šest puta da ste pozitivni na EPO.'"
E poi vi arriva una chiamata da un giornale che dice: "Abbiamo scoperto che Lei è risultato positivo all'EPO sei volte."
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Un giorno, presi di fretta la pagina sportiva del giornale, così che qualcuno potesse leggermela, e invece si trattava della pagina economica.
Pa sam uzeo poslovni odeljak iz novina.
Presi la pagina economica del giornale.
Zapravo, i to sam pročitala iz novina.
Di fatto lo appresi dai giornali.
(Smeh) Zapravo, to nije moja greška, slajd je preuzet iz novina Guardian.
(Risate) In realtà non è colpa mia; l'ho presa dal quotidiano The Guardian.
3.321417093277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?